Профессия лингвист

Описание профессии

Лингвист — это специалист, глубоко знающий основной предмет, т.е. языки (русский и иностранные), т.к. лингвистика — это наука о языке, его общественной природе и функциях, о закономерностях функционирования и исторического развития, о классификации конкретных языков.

Одновременно он знает принципы межличностной и массовой коммуникации, фонетический и грамматический строй изучаемых языков, специфику смысловой структуры слов, фразеологических единиц, сочетаемости лексических единиц.

Функции лингвиста-переводчика обширны и разнообразны и зависят от того, где он работает: в научно-исследовательском институте , на преподавательской работе или занимается непосредственно переводом.

В самом общем виде их можно определить следующим образом: составление словарей, написание грамматики языка, разного рода справочников, перевод с одного языка на другой, разработка научно-технической и специальной терминологии, совершенствование алфавита и орфографии, научные исследования в области фонетики, морфологии, синтаксиса, изучение диалектов и разговорного варианта литературного языка, истолкование древних культур через факты их языка, обучение языку.

Классифицируются:

по конкретному языку (русисты, англисты, китаисты, португалисты, латинисты, татароведы, арабисты, лезгиноведы, японисты, и др.);

по группе языков (индоевропеисты, германисты, тюркологи, дагестановеды, романисты, кельтологи, иранисты, слависты, уралисты, картвелисты, монголоведы, и др.);

по языкам региона (африканисты, балканисты, американисты, кавказоведы и др.);

по разделам или направлениям лингвистики (синтаксисты, фонетисты, лексикологи, типологи, морфологи, семасиологи компаративисты, социолингвисты, психолингвисты, диалектологи и др.);

по теоретическому направлению (функционалисты, формалисты, структуралисты, когнитивисты, генеративисты, и др.).

Личные качества

Очень важна хорошая память, аналитические способности, образное мышление, внимательность. Тяга к иностранным языкам.

Упорство и усидчивость, организованность и самодисциплина.

Образование (Что надо знать?)

Основы языкознания, литературу, историю и культуру стран изучаемых языков, этнографию, экономику и философию. В школе надо дружить с русским языком, иностранным языком, литературой, историей.

Место работы и карьера

Бюро переводов, фирмы, разрабатывающие лингвистический софт (автоматический перевод, обработка текста, программы распознавания речи и др.), средние профессиональные и высшие учебные заведения, гостиницы и гостиничные комплексы, отечественные и зарубежные туристические фирмы, агентства, бюро, пресс-центры, радио- и телецентры, международные ассоциации и объединения, международные фонды, издательства.

Как правило, у лингвистов не возникает проблем с трудоустройством. В настоящее время лингвисты востребованы в сфере информационных технологий, средствах массовых коммуникаций, связях с общественностью и рекламе.

Лингвист может сделать успешную карьеру и в научной области, добившись успеха в исследовательских разработках или повышения по административной линии. Например, став заведующим кафедры или деканом факультета. Зарплата лингвиста зависит от рода его деятельности и квалификации.

Родственные профессии:

Архивариус (архивист), Библиотекарь., Журналист, Издатель, Историк, Корректор, Переводчик, Регионовед, Редактор, Теолог, Учитель иностранного языка, Учитель русского языка, Филолог, Философ

Где учиться?




Вузы по специальности Специальность Формы
обучения
Стоимость за год
(рубли)
Проходной балл
балл (2016 г.)
Институт международных связей
Лингвистика
Очная (4 года)
Очно-заочная (5 лет)
115 000
72 000
 
Институт филологии и журналистики
Лингвистика
Очная (4 года)
бесплатно (4 места)
96 620
от 246
Магнитогорский государственный университет
 
Факультет лингвистики и перевода
Лингвистика
Очная (4 года)
бесплатно (10 мест)
63 320
от 186
 
Факультет лингвистики и перевода
Лингвистика
Очная (4 года)
бесплатно (14 мест)
90 000
Факультет Евразии и Востока
Зарубежное регионоведение
Очная (4 года)
бесплатно (4 места)
115 000
 
Институт лингвистики и международных коммуникаций
Зарубежное регионоведение
Очная (4 года)
бесплатно (8 мест)
102 480
Институт лингвистики и международных коммуникаций
Лингвистика
Очная (4 года)
бесплатно (4 места)
102 480
 
Уральский гуманитарный институт
Лингвистика
Очная (4 года)
бесплатно (12 мест)
116 700
от 267